套

tào

1. 〔套子、套儿〕 қап, тыс, құндақ

套褥 — көрпе тысы

手套儿 — қолғап, биялай

被套 — сейсеп, көрпеқап

袖套 — жеңқап, жеңше

套脖 — қарғы бау, қарғы, мойыншақ

口套 — тұмылдырық

手枪套 — тапанша қап

耳套 — құлаққап

2. сыртынан кию, қаптап кию, қабаттау, кигізу, қаптау, тыстау, орау

把枕套套上 — жастықтың тысын кигізе сал

套杯 — жинамалы стақан, қаптама стақан

套裙 — күрдекшелі көйлек

3. 〔套子、套儿〕 торлама мақта, тартылма мақта

被套 — көрпенің торлама мақтасы

4. пар, жұп, толық, жиынтық, бесаспап, түгел, бірөңкей, бірыңғай, біркелкі

全套新机器 — бірөңкей құрама жаңа машина

一套茶具 — біркелкі шыны-аяқ

5. көшіріп алу, көшіріп қолдану, қалпын құратпау, өзіндей істеу, еліктей салу, ұқсап бағу, көшіру, еліктеу, ұқсау, аумау, аудырмау

生搬硬套 — қалпын құратпай көшіріп қолдану

6. 〔套儿〕 ілмек, бұғалық, шалма, буалдырық, қалбағай, арқан, қайыс

大车套 — арба арқаны

套索 — бұғалық, қалбағай, шалма, буалдырық

套环儿 — қаттама, шиыртпақ нан

边套 — жан қайыс

7. шегу, жегу, қосу

套车 — арба шегу, арба әзірлеу

8. сыр тарту, сөз тарту, сыр білу, сөз шығару

套出他的话来 — оның сырын білгейсің

9. араластыру, қабаттастыру, қатарлау, үстемелеу, жарыстыру, тұтастыру, бастыру, бастырмалау, ұластыру, түйілістіру

套耕 — бастыра жырту, бастырмалай айдау

套种 — араластыра егу, қабаттастыра себу, қатарластыра егу, кірістіре себу

10. байланыс құру, қатынас орнату, өзіне тарту, өзіне бейімдеу, жуықтау, жақындау, маңайлау, төңіректеу, айналдыру, баурау, қарату, үйіру

套交情 — көңілін баурау, көңілін алу

套近乎 — жуықтау, жақындау, жуысу, жұғысу, төңіректеу, айналдыру, маңайлау